Ça dépend. Un bien que je souhaiterais louer (Einfamilienhaus, 200 m², Neubau, gute Ausstattung) n'est soit pas sur le marché, soit, s'il l'est, tellement cher que construire devient plus avantageux. J'ai loué pendant des années une maison individuelle de 200 m² avec un terrain de 600 m² et je sais de quoi je parle.
Cela se relativise bien sûr quand on considère que beaucoup d'utilisateurs ici paient des prix au mètre carré dépassant les 2k, pour "nichts dolles". Dans ce cas, je préférerais louer.