Solo puedo confirmarlo. Cuando compré las plantas, en algún momento dejé de contar los costos, pero seguro que la suma fue de varios miles en cifras altas.
Con un jardín de >1000m2 eso seguramente se vuelve una cifra de cinco dígitos, si no quieres solo plantas muy jóvenes y pequeñas. O se convierte en césped, pero entonces eventualmente se necesitará un cortacésped de asiento...
Con 1000 m² solo necesitas el cortacésped de asiento porque tu esposa básicamente te prohíbe el juguete ;)
¿Qué has puesto en tu jardín en realidad? Un número alto de cuatro cifras (7-8k€) serían más que unas pocas cientos de plantas o algo muy exclusivo. Como referencia, el surtido de Hof Berggarten (más bien de alta calidad), donde probablemente pediremos bastantes cosas. Allí, los parterres de plantas perennes cuestan aproximadamente ~10€/m², las mezclas de semillas para zonas de plantas perennes son como máximo la mitad. En conjunto, actualmente calculo para un jardín con bastantes plantas, siembras y arbustos entre 1000 y 1500€. Eso es más que el césped + 3 manzanos + seto de 10 arbustos pequeños que estaba en la estimación, pero tampoco es una fortuna. Claro que los arbustos serían más bien pequeños, pero con 500-1000€ uno podría comprar fácilmente unos años de tiempo. Trasplantar árboles de 5 m de altura tampoco es muy bueno para el árbol.
Lo único que realmente podría salir caro serían los bulbos de flores. 10-20 por m² a aproximadamente 0,50€/pieza en áreas grandes...