¿Sobre cuál de estos planos podemos seguir construyendo?

¿Cuánto mide un normal? ¿Diámetro 3-4 o rectangular 3x5 m?

Más bien 3x7 y más grande. Claro que también puede ser más pequeño....

Tanto la casa como el jardín están llenos hasta el tope. Horrible.

Qué bien que eso también se mencione. La piscina debería incluirse desde el principio en la planificación de la casa. Veo que nunca verá agua: le pondrán una cartulina encima para que sirva de trastero. Para ella también se aplica la distancia límite de 3 metros... no hay espacio en el terreno para la casa, pero sí para una piscina... la lista de prioridades está completamente fuera de control aquí. Ahora voy a ser un lector más silencioso, ya he acumulado suficiente en esta rueda.

La mayoría tienen piscinas desmontables que no son tan grandes

De lo contrario, hay que hacer un compromiso. La piscina solo cuando el columpio y demás ya no estén, también pensando en la seguridad, o simplemente no tenerla.
En serio, ¿con qué frecuencia se puede usar aquí?

La mayoría tiene piscinas desmontables que no son tan grandes

Eso es a lo que me refiero. Tienen un promedio de alrededor de 3,5-4 m.

Mi hermana tiene un jardín de profundidad similar, pero de unos 9-10 m de ancho.
También hay una piscina y un columpio. OK, ya no se puede jugar al fútbol con dos porterías.