Bungalow con techo a dos aguas, construcción en el borde, 8×17 metros

No planten los árboles en fila india. Mis padres tienen un asiento bajo el manzano en el sur. Muy agradable en los días calurosos.

Texto literal del plan de desarrollo:
"... . La edificación es muy diferente en su forma de construcción, desarrollo en altura y volumen. No se puede definir una edificación típica para el área considerada. ..."

Eso no suena en absoluto a un plan de desarrollo, sino a un peritaje para su elaboración.

Como dije: nombra el municipio y el plan de desarrollo (nombre o número - también por mensaje privado si quieres), entonces se podrá decirte con rapidez dónde pueden haberse dado datos que conduzcan a malas interpretaciones.

Está sacado del plan de urbanismo. Por supuesto, el plan de urbanismo tampoco es un pase libre. Quizás ayude en general la información de que además se han creado zonas de compensación.
En cualquier caso, la construcción actual de la casa será aprobada por los responsables. Otros planes los haría examinar antes de comenzar la construcción.
Pero, aun así, podemos intercambiar ideas por mensaje privado.

Sobre la propuesta "Entrada y garaje al este". También existió ese plan.
Sin embargo, eso implicaría un acceso de unos 40 metros hasta el garaje. Lo que afectaría negativamente al jardín y al tamaño de la casa.
Por eso lo descartamos.

Girar la casa... Sí... Pero, ¿cómo planificar entonces el dormitorio y la sala hacia el jardín? ¿Sugerencias concretas para el plano?

Quizás ayude la información general de que además se crearon áreas compensatorias.

Esto es estándar y ocurre generalmente al establecer un plan de desarrollo urbano, por lo que siempre se planifica con antelación. "Compensación" significa, por cierto, solo una prohibición de cambio, es decir, no plantaciones ni nada por el estilo, para una zona natural de tamaño correspondiente.

... El compartimento de servicio para los padres, dos compartimentos para los niños, el pasillo se desvía en el baño, al final del vagón está el comedor

Entonces, si construimos así, invitaré a mis invitados a un viaje en tren y planearé freno de emergencia y taquilla.

¿Crees que la distribución del vagón podría "neutralizarse" con un pasillo más ancho y una puerta de entrada correspondiente más clara?
Tengo una puerta así en el plano (se pueden encontrar ofertas correspondientes en internet): un lado acristalado, no se puede abrir y una puerta de vidrio a juego.

¿Crees que se podría "neutralizar" la distribución del vagón con un pasillo más ancho y una puerta de entrada correspondiente más clara?

No, solo con una disposición diferente (que a su vez está relacionada con una forma diferente o al menos con otras proporciones).