Quieres "simplemente construir una casa", pero "necesariamente KfW40". En un país libre está permitido querer ambas cosas al mismo tiempo, pero aparte de "no tener ni idea" no veo conexión entre los dos deseos. Rensch-Haus ya te lo mencioné hace dos años como equivalente al buscado, también están en Hesse, pero regionalmente no los mencionaría. Quast sí más bien, pero Wenden en Sauerland no me atrevería a considerarlo parte de la región Frankfurt / Main. Las recetas para la construcción de paredes no difieren mucho dentro del nivel KfW, más que entre saltar y brincar; las paredes las construyen siempre los carpinteros, y los redactores publicitarios todos aprendieron algo diferente. Si el jefe le dice a un redactor publicitario, según una firma consultora internacionalmente reconocida, que una película debe llamarse de forma aún más comercial Rumpelstilzchen, entonces este la llama Rumpelstilzchen. Sigue siendo una barrera de vapor. Rondela, panecillo, Weckla, Schrippe - hay gente que dice Brötchen. Si tiene amapola encima o gluten adentro, eso puede importar a algunas personas; el nombre no.