Floor plan of a family house in an edge location with an open view

So: without flipping back, how exactly was your wish with the south window: I don’t see that implemented here at all. Feels like only hallway and corridors. Plan B: could you theoretically place the carport outside the building boundary in the southeast? Then you’d gain exactly the 5 meters the garage needs in front for the house.

What exactly do you mean? The building authority said a garage/carport in the southeast could also be built outside the building boundary if the distance to the public traffic area is at least 2.5 m. I could move the garage about 1.5 m forward and thus create more space and maybe also light in the garden at the back.

I think a pantry is important. You can store a lot

What do you want to store anyway? Appliances and sheet cakes hardly fit through 60cm, and neither do yellow bags. So there isn’t much left that you need to store. Personally, I think the space here is too valuable: as I said before, I don't see the generousness you want anymore. That’s why I would play Tetris again. If a pantry, then accessible without a bottleneck, but not at the expense of the kitchen.

I get along great with the work surface.

Yes, me too, when I first moved in. I also had a bit more than before. Now I have extended ;) A side-by-side fridge also had to come because a 60cm fridge wasn’t enough. There’s more and more coming, and once you start cooking with your children ;) ...

3.5 x 4m for the dining table is too little?

I think it's enough.

How exactly do you mean that? The building authority said that a garage/carport in the southeast could also be built outside the building boundary if the distance to the public traffic area is at least 2.5m.

That would be your option: 5! (not 4) meters in front of a garage or 2.50 in front of a carport. The latter would give you more open window area in the south and thus bring your dream a little closer.

That would be your option:
5! (not 4) meters in front of a garage or 2.50 in front of a carport. The latter would give you more open window area facing south and thus bring your dream a little closer.

Do you mean a single garage within the building boundary in the north and a carport 2.5m in front of the street in the southeast?
There would still be the option, as it is now – to move the double garage in the southeast forward to the 2.5m line.
I personally would prefer this option a bit more, provided there is enough sun on the terrace. Why? A narrow single garage in the north would have a lousy driveway because of the slope.

There would still be the possibility to move the double garage in the SE up to the 2.5m line as it is now.

Just say that right away :)

The garage will have to be moved an additional meter to the west because there must be 5 meters of space in front of garages. If I’m not mistaken ;)

I have already mentioned the building use ordinance here.

Do you now mean a single garage on the building boundary in the N and a carport 2.5m in front of the street in the SE?

No, I meant instead of the garage.
But since you only need 2.5 meters, I would build only that too. Then rearrange laundry room, pantry, kitchen and entrance :)

Then utility room, pantry, kitchen and entrance rearranged :)

Phew, I’m relieved. I will definitely keep the garage as is: southeast boundary, 2.5m to the street. What ideas do you have for the floor plan? My head is buzzing from playing Tetris o_O. As already mentioned, the staircase would have to remain as is or be changed in such a way that two children's rooms could be planned facing the street. I also like the glazed connection between the garage and the house. Here I would definitely enable direct access to the terrace, so visitors have a short way to the garden and don’t always have to walk through the whole house.