La valeur marchande signifie simplifié qu'il s'agit du prix actuel réalisable (sur le marché). Comme les biens immobiliers sont actuellement particulièrement demandés dans des emplacements raisonnables, les valeurs de marché sont souvent élevées. La valeur de gage est une valeur à long terme qui exclut une « ruée » sur les biens immobiliers. Ici, on calcule très prudemment (cela vient de l’obligation hypothécaire), ce qui entraîne parfois des différences importantes entre la valeur marchande et la valeur de gage. Exemple : Düsseldorf Königsalle, l’un des meilleurs emplacements/axes commerciaux d’Allemagne. Ici, un bien immobilier loué avec un loyer annuel de 1 million d’euros est disponible. Tu peux probablement acheter ce bien maintenant pour 32-35 millions d’euros (valeur marchande). La valeur de gage (calculée de manière durable et à long terme, en tenant également compte des exigences légales) ne sera que de 16-17 millions d’euros. Bien sûr, c’est un exemple extrême...