Para mí todo parece un caso de "aficionado con maquinaria pesada".
Veo aquí una mega caja que aparentemente está impulsada por la creencia errónea de que se debe construir al máximo en el terreno. Sin embargo, no está claro por qué. ¿Se quiere evitar a toda costa césped o arbustos? ¿La millonada debe gastarse sí o sí? ¿Se necesita una caseta representativa para aumentar la autoestima? ¿O se construyen directamente 2 apartamentos independientes para la niñera y el mayordomo? ¿Qué exactamente?
La pendiente solo añade más confusión al [TE], ya que como aficionado obviamente le faltan ideas para un uso adecuado.
Antes de poner el carro delante de los caballos, te recomendaría primero hacer una lista de necesidades, independientemente de la pendiente. ¿Qué habitaciones se deben tener, qué tamaño deberían tener, qué características especiales son obligatorias (p. ej., isla en la cocina, chimenea, etc.), número de plazas de estacionamiento, deseos especiales, etc. — simplemente todo.
Con eso, el plano del pasillo y el presupuesto se va al arquitecto (a quien de todas formas debes pagar) y se le encarga un plan. Los intentos propios están bien, pero con un millón guardaría el dinero para el arquitecto, porque él ha estudiado varios años para eso.
Dicho esto: si el apartamento independiente no es para traer a la abuela a la casa o a los empleados mencionados, olvídate de esa tontería. Los costos son mucho más altos de lo que podrías recuperar en 20 años.