Obacht, das ergibt dann auch eine Stufe von innen nach außen von 14 cm von Estrich (+16 cm bzw. Styropor-Simulation gemäß Foto) auf den Belag DT - mit dem Fenstertürrahmen unten dazwischen?
Ist das gewünscht?
Heutzutage ist doch eher bodengleich state of the Art.
Wie möchtest Du denn das ohne Schwelle gelöst bekommen, wenn unter der Dachterrasse sich ein Wohnraum befindet?
Die Decke über dem Wohnraum muss gedämmt werden. Meist ist diese Dämmung so dick wie der Estrich im inneren des Hauses. Und dann kannst Du nochmals auf die Dämmung 8-10 cm Belag inkl. Unterbau draufrechnen.
Also das seh ich jetzt nicht als so dramatisch an. Mich würde die "Kleien Türe viel mehr stören...
Ich hatte, wenn ich mich recht erinnere schon damals bemängelt, weshalb über dem Rollladenkasten ein Sturz angebracht wird. Bei uns und all unseren Nachbarn wurden die Kästen direkt unterhalb der Geschossdecke angebracht.