Sérieusement ?
J’espère vraiment que c’est mieux que ce que mes « talents » de dessin laissent deviner :

Donc, monter les « pilastres » entre les fenêtres jusqu’à la hauteur du parapet de la terrasse (donc environ 90 cm), monter au-dessus des fenêtres elles-mêmes jusqu’à environ un demi-mètre sous le « bord des merlons » et remplir ces espaces intermédiaires avec des gardes-corps en verre ; poursuivre le « reste » de la terrasse – là où il n’y a pas de construction en dessous – par exemple avec des « balustrades » en gardes-corps en verre.
Note bien : avec le toit que j’ai proposé – je me suis abstenu d’effacer le toit en croupe, et les chevrons comme à la fête de la toiture avec des modules solaires dessus, tu peux, je l’espère, imaginer sans mes talents de Picasso