Desde un punto de vista puramente económico, comprar inmediatamente no vale la pena en comparación con los 13 años de arrendamiento hereditario debido a la pequeña tasa.
Si tuvieras la disciplina de ahorrar la misma suma que tendrías que amortizar por el terreno en una forma de inversión con un plazo hasta justo antes del fin del contrato de arrendamiento hereditario, al final te quedaría algo.
Mentalmente, el pensamiento "lo que tengo, lo tengo" puede ser mejor; si eso corresponde a tu personalidad o a la de ustedes, solo tú puedes saberlo.
Personalmente, siempre escogería el camino que me cause menos estrés y por lo tanto la mayor calidad de vida; por eso se compra/se construye.
Desde un punto de vista financiero, comprar más tarde tiene más sentido.