As I said, if I were you, I wouldn’t worry about it and would just put the simple collectors at 15°.
The GÜ will 99% not do that. He will build it as required by the Energy Saving Ordinance with the relevant calculations. And if they have determined that an angling is necessary, then it will be so. Because he also has to ensure that he builds in compliance with the Energy Saving Ordinance. There will be no "shenanigans" there.