Dieses Jahr explodiert die kleine Blumenwiese vor unserem Garten, die wir anstatt des Rasens angelegt haben (ist Gemeindegrund, aber nachdem wir beim Bau den Rasen da zerstört haben, mußten wir das natürlich wieder anlegen):
इस साल हमारे बगीचे के सामने छोटी सी फूलों वाली घास-भूमि जो हमने लॉन की जगह लगाई है, जोर-शोर से खिल रही है (यह सामुदायिक जमीन है, लेकिन निर्माण के दौरान हमने वहां की लॉन को नष्ट कर दिया था, इसलिए हमें इसे फिर से लगाना पड़ा):
Die Nachtkerze, die Margheriten und die Jungfer im Grünen habe ich nie ausgesät, die haben sich so angesiedelt und das freut mich natürlich sehr!
मैंने कभी नाइटकेरज, मार्घेरिटेन और जुंगफेर इम ग्रूनेन को बोया नहीं है, वे खुद ही यहाँ पर आ गए हैं और इससे मुझे बहुत खुशी होती है!
Mittlerweile habe ich mir eine App runtergeladen "Flora incognita" und bestimme all die Pflanzen, die sich da so tummeln - es macht echt Spaß. Auch Kräuter haben sich dazwischen gemogelt. Die Petersilie hat einen Engpaß bei uns behoben und ich denke, jetzt werde ich auf den Dill zurück greifen, der da auch dazwischen wächst. Meiner ist nämlich explodiert und mittlerweile aus dem Beet entsorgt und ich habe neu angesät. In der Zeit, in der ich keinen Dill aus dem Beet habe, kann ich also auf mein Blumenbeet vor dem Haus zurück greifen :cool:
इस बीच मैंने "Flora incognita" नाम की एक ऐप डाउनलोड की है और वहां मौजूद सभी पौधों को पहचानता हूँ - यह वास्तव में मजेदार है। कुछ जड़ी-बूटियाँ भी बीच में छिप गई हैं। पार्सले ने हमारे यहाँ की कमी को पूरा किया है और मुझे लगता है कि अब मैं उस डिल पर वापस जाऊंगा जो वहां भी उग रहा है। मेरा डिल बहुत ज्यादा बढ़ गया था और अब उसे बगीचे से हटा दिया गया है और मैंने नया बीज बोया है। इस दौरान जब मेरे पास बगीचे में डिल नहीं है, तब मैं अपने घर के सामने वाले फूलों के बगीचे पर भरोसा कर सकता हूँ :cool: