Hello everyone,
attached is a new draft.
Does the house have to be so square?
I would also, as was once suggested here, build something narrower and longer on the elongated plot:
On the west side, I would arrange the kitchen, dining area, and living room from south to north. Advantage: south-facing windows in the open kitchen, which illuminate the dining and living areas during the day. The other smaller rooms then accordingly in the east. Integrate the utility room and/or storage room into the ground floor of the building body, then the office upstairs. A larger building body is probably cheaper than an additional annex for these rooms. Entrance possibly on the side in the east, if it fits better in terms of the floor plan.
An advantage of a longer house would also be the wider west garden adjoining all the living rooms.
Does the garage have to be attached to the house with direct access? If that is not a must, more variations become possible again. It rains a few times a year, but unpleasant heavy rain is rather the exception here, and there are jackets with hoods for that.
I also always wanted a garage directly on the house, but despite a large plot, it now looks like I’m planning the garage further away from the house because of the orientation and topography.