Si l'on suppose une fois pour toutes qu'il ne s'agit généralement pas de dissimuler, il reste l'offre à adapter aux attentes du public cible, ou plutôt à stimuler leur imagination. Prenons l'exemple où l'appartement de la grand-mère décédée doit être vendu. Cela fait des années qu'il n'a pas été repeint et dans la chambre, le vieux papier peint fleuri jaunit. Sinon, l'appartement est complètement vide, ou dans le pire des cas, un vieux lit et plein de baroque de Gelsenkirchen traînent. Devant chaque fenêtre, un rideau sombre. La cuisine a été donnée au beau-frère. Le truc se vendra sûrement mieux à un jeune couple DINKS à cause de la situation, etc. Bien sûr, avec un peu de chance, ils peuvent s'imaginer le vieux bazar et estimer le coût des rénovations, si la cuisine correspond comme prévu et quoi que ce soit d'autre. Mais généralement, non. Alors je prends quelques euros en main et tout est repeint en blanc, les vieux meubles partent avec les rideaux. Si maintenant je place quelques meubles modernes et une cuisine en carton, voilà l'image de l'appartement tel qu'il devrait être. Stimuler l’imagination, ce n’est rien de plus (et ne devrait pas l’être).