Je comprends le souhait d'avoir un garage (vélos, etc.) et que celui-ci soit un peu plus large que 3 m dimension extérieure. C'est simplement plus pratique à utiliser.
, Yvonne, dommage que ton programme ait planté, j’aurais aimé voir l’idée. Comme toi, je vois la cuisine côté jardin... donc ici, dans les limites du terrain de , le rez-de-chaussée.

Cuisine simplement en 3 blocs avec beaucoup de rangement.
La rangée de colonnes avec un placard de stockage de 45 cm, four/lave-vaisselle à hauteur secondaire (environ 120 cm, donc surface pour poser une machine à café automatique, etc.), puis combiné frigo/congélateur.
Bloc cuisson contre le mur côté droit avec extraction vers le bas du plan et une belle grande île de préparation/lavage.
Coin repas avec table de 100x200 cm et banquette, ce qui laisse de l’espace devant la porte coulissante vers la terrasse.
Salon ensuite privé... dans la zone de passage, la « bibliothèque ».
__________________
Et pour cela, l’étage.
Je mettrais plutôt le lit des parents contre le mur extérieur, ainsi les deux côtés ont de la place pour des tables de chevet.
Une armoire coulissante de 350 cm et une commode d’environ 350 cm devraient offrir suffisamment de rangement.
Salle de bain... WC au-dessus du WC du rez-de-chaussée, cloison douche = paroi de douche. En bas du plan, lavabo par exemple à poser, à côté un espace libre où la machine à laver peut être placée dessous.
À gauche du plan, place pour un meuble de salle de bain pas trop profond (environ 25 cm) ou éventuellement un radiateur sèche-serviettes.
... c’était en fait réglé maintenant, peut-on encore utiliser le toit du garage comme terrasse ?
Et, à l’étage, serait-il en principe possible d’avoir des fenêtres côté droit ou plutôt pas... à cause de la possibilité de terrasse sur le garage ?