Puedo entender el deseo de tener un garaje (para bicicletas, etc.) y que este sea un poco más ancho que 3 m de medida exterior. Así es simplemente más utilizable.
, Yvonne, qué pena que tu programa se haya colgado, me hubiera gustado ver la idea. Como tú, veo la cocina hacia el jardín ... por eso aquí dentro de los límites de la casa de la planta baja.

Cocina simplemente en 3 bloques con mucho espacio de almacenamiento.
La fila de armarios altos con armario despensa de 45 cm, horno/lavavajillas a altura secundaria (aprox. 120 cm, por eso superficie para la cafetera automática, etc.), luego frigorífico/combinado congelador.
Bloque de cocción en la pared derecha del plano con salida de aire hacia abajo y una bonita y grande isla de preparación/lavado.
Zona de comedor con mesa de 100x200 cm y banco, eso crea espacio para moverse delante de la puerta corredera hacia la terraza.
El salón entonces más privado ... en la zona de paso la "biblioteca".
__________________
Y además el piso superior
La cama de los padres la colocaría mejor contra la pared exterior, así ambos lados tienen espacio para mesitas de noche.
Armario con puertas correderas de 350 cm y una cómoda de aprox. 350 cm deberían ser suficiente espacio de almacenamiento.
Baño ... WC sobre el WC de la planta baja, tabique de privacidad = mampara de ducha. En la parte inferior del plano lavabo, por ejemplo sobre encimera, al lado espacio libre donde puede ir la lavadora debajo.
A la izquierda del plano sitio para un armario de baño no tan profundo (aprox. 25 cm) o quizás un radiador toallero.
.. ahora estaba más o menos aclarado si se puede usar el techo del garaje como terraza?
Y, en el piso superior, ¿serían posibles ventanas en el lado derecho del plano o más bien no ... por la posibilidad de terraza sobre el garaje?