¿Entonces lo entiendo completamente mal?
¿Un enorme hogar por 15.000€ no se calienta tanto como un pequeño estufa sueca que solo cuesta 2.000€?
Parcialmente. Ambos se calientan, pero la diferencia es cuánto tiempo tarda en liberar el calor. Por supuesto, una chimenea empotrada es tan cara porque requiere mucho más trabajo para su instalación. Eso realmente no se puede comparar con una estufa sueca normal. También puedes comprar una chimenea empotrada "barata" por mucho dinero, pero dejemos esa situación de lado.
Si quieres hacerlo fácil, toma el ejemplo de una estufa sueca cara y una estufa sueca barata:
La estufa sueca cara seguramente es mejor para calentar, porque tiene más masa, es decir, más material incorporado (las paredes de acero son más gruesas, se usa piedra ollar, etc.). Por eso normalmente el precio es mayor. Debido a la masa, tarda más en calentarse la estufa y luego libera el calor lentamente en la habitación. En una estufa sueca barata falta ese material y por eso el calor se libera "de golpe" en tu habitación. Así tienes calor rápido en el cuarto, pero también se enfría pronto cuando el fuego se ha consumido.
¿Entonces estaría mucho mejor con una estufa pequeña, en la que solo encienda unos cuantos troncos que ardan lentos y despacio?
No se puede decir así de general. No se puede simplemente echar "unos cuantos troncos" en el hogar y esperar que se vea bien. Para que la madera arda correctamente y sin humo, debe haber cierta temperatura en la cámara de combustión, y eso solo se logra haciendo un fuego adecuado. Se produce hollín y humo si no quemas limpio. Entonces el fuego en la chimenea no se ve muy bien. No quiero dramatizar, no es ciencia espacial, pero generalmente es más difícil hacer un fuego pequeño y limpio que simplemente calentar al máximo.
Pero no eres el único en esta situación. Hoy en día nadie compra una chimenea para calentar toda la casa y reemplazar la calefacción. El 99% de los compradores compran chimeneas solo porque les gusta. Los fabricantes de estufas saben eso y se han adaptado. En tu lugar me asesoraría en una tienda de estufas, porque seguro que pueden ofrecerte algo adecuado. Por 2 a 4 mil euros consigues una buena chimenea para la vista (no para calefacción).