si el terreno no está urbanizado según las indicaciones del folleto, busca en Google responsabilidad del folleto inmobiliario
Primero: el terreno, con toda probabilidad (según el desarrollo del hilo y la declaración de la TE), está completamente urbanizado, por lo tanto no existe engaño ni nada parecido por parte del agente inmobiliario, sino únicamente un error (común) de interpretación por parte de los interesados en la compra.
Segundo: los agentes inmobiliarios _no_ están sujetos a la responsabilidad del folleto como ocurre, por ejemplo, con los emisores de valores. El término "responsabilidad del folleto" es en esta discusión al menos tan engañoso como el término técnico "completamente urbanizado", porque generalmente se refiere a la responsabilidad de emisores de valores u otros similares. Lo correcto es: los agentes inmobiliarios pueden ser responsables en ciertas circunstancias (!) o en caso de infracciones graves por la información que les proporcionen los vendedores; fundamentalmente, los agentes solo transmiten la información de los propietarios.
Sin embargo, en este caso el agente inmobiliario complementó la oferta con la expresión "completamente urbanizado", haciendo así una declaración propia. Pero si el terreno no tiene conexión a una vía pública (calle) y/o agua, alcantarillado, electricidad, teléfono, internet, etc., entonces el agente inmobiliario tendría que ser o un completo tonto o increíblemente descarado.
Esto es posible, claro está, pero poco probable.
Saludos cordiales
Dirk Grafe