We parted ways with the architect after a few months (total failure) and continued planning ourselves. Following the motto "luck is with the stupid," it actually all went well. If we were to embark on the adventure again, I would have the following points:
[*]the most important thing is the plot of land. I would always prefer an existing area over a new development
[*]the second most important thing is the positioning of the house on the plot (views, overlooking, use of the land and garden, possibly volume in reference to (or counterpoint to) existing buildings, sun path/shading, etc.)
[*]questioning the own wishes, demands, and habits. Allow time for the basic assessment. Be honest and consistent about it. There is a worthwhile blog called "das kannst Du doch nicht machen" at ungewohnlich punkt net
[*]less is more: if I am unsure whether I need something or not, I don’t need it
[*]keep it simple: plan/build with fault tolerance in mind, and avoid technical overkill through reason (e.g. prefer to avoid overheating through eaves, setbacks, sensible window arrangement rather than "smart" blinds or even air conditioning)
[*]invest in substance, not gimmicks
[*]plan garden and landscaping professionals from the start and, as far as possible, have them work alongside the construction
[*]if an architect, then choose very, very carefully
[*]local construction partners and craftsmen, preferably smaller companies
[*]build as sustainably and environmentally consciously as possible
As far as floor plans and room arrangement are concerned, I am rather a minimalist. It really happened to me once that I was asked, "nice apartment, when are you moving in?" You don’t have to take it that far, but I like a house to be clear and simple. Floor plans where guests still have to ask for the way to the bathroom on their third visit are a nightmare to me. I tend to proceed by thinking about room arrangement and equipment, and then spend weeks thinking about what can be left out. Accordingly, we have few doors and rather custom-built fitted furniture. Technical stuff and individual features are secondary to me (although window blind cords and thermostat knobs would of course bother me too :) ) A note about a weather-protected entrance is valuable... I probably took minimalism a bit too far there.