He simply installs modules from a manufacturer that are not locally queryable via, for example, Modbus, but for which you have to query the manufacturer's cloud.
Photovoltaics on a flat roof is totally easy. I would build an east-west system with a super simple Triton mounting system (or another machining-free system), and since you come from an electrical background, you will also find an inverter that supports your preferred interface.
One of the most common routes will be from the living/dining area to the toilet on the ground floor.
That at least does not correspond to our way of life.
However, one might also consider swapping the guest/WC area with the technical room... that would be an option!
I see the slight seclusion of the guest room as an advantage. I would definitely not swap that.
Many try to plan the toilet away from the dirty area.
That surprises me. In our everyday life with many children playing outside, the route through the front door to the toilet was at least as frequent as from the living room. - also just mentioned this while I was writing.
The roof structure really is not important to us.
The roof structure is also not a problem, only that finds it ugly. However, he does not live across the street and will get over it. Greened flat roof – that sounds good and quite sensible to me. In densely built-up areas, green roofs help the very local microclimate, as the roof heats up significantly less than a pitched roof with concrete roof tiles. Regarding Fingerhaus – I have no experience with the quality of the company. What I remember positively is a salesperson who switched from Fingerhaus to the software industry, where I also took a job. We had a joint onboarding and later kept having contact. I liked the customer-oriented approach and the genuine interest he had in the requirements and challenges of his customers. Ultimately, he did not like direct software sales so much and switched back to Fingerhaus. Since then, I have had a positive prejudice towards this company.