房地产市场的情况……疯狂

很多人永远不会理解我怎么会是个东德人，却从未在东德生活过

计划中的现实脱节确实在流行，看看比约恩·黑克。他在州议会选举中至少获得了23.4%的支持率。心里是东德人，或者诸如此类。他推倒柏林墙的力度大概和那个所谓的“希望”差不多。

我现在只是在想，是否突然间国家里爆发出了巨大的富裕。例如，美因茨/维斯巴登地区的房子像热面包一样被抢购一空，尽管价格离谱。甚至乡村里的老排屋也卖到了40万欧元（例如斯塔德肯-埃尔斯海姆/尼德尔-奥尔姆）。显然，这里几乎只有高收入者和自营业者活动——或者相当多的人纯粹是负担不起……

别说像Sylt那样的岛，

岛至少应该比Hallig更好。

计划中的现实脱离确实难以成行，

很遗憾你只能自己为此兴奋，我不同意。

心怀东德，或者类似的。
他大概和希望一样艰难地推倒了那堵墙。

哎，别说KITT的主人坏话！
不，我们血液里面流着东德人的血，但不是义愤填膺的另类选择者。我们早在墙建之前就已经过去了，所以我是在莱茵河边出生并扎根的，但这并不抹去我的出身。在流亡中不会放下这身份，是笨西德人无法理解的事。这堵思想之墙，“只有那些只能梦想热带水果、亲自在墙边抓挠的人才能是东德人”的观念，连变革之风也吹不散。东德人不是DDR的产品，这种人种早在很久之前就存在了！

这里似乎只剩高收入者和自由职业者了——或者说不少人纯粹是承担过多了……

更倾向后者——总有一天坏账的保障都会被摊开拍卖——我在租来的房子里轻松等待着，懂我的意思吧……

我待会儿得先去港口，看看船，闻闻鱼和海藻、海草的味道。

我认为你是个幸运儿。

我现在只是在想，难道这个国家突然间就爆发了巨大的财富吗？例如，美因茨/威斯巴登地区的房子卖得像热蛋糕一样，尽管价格荒谬。连乡村的老排屋也能卖到40万欧元（比如斯塔德肯-埃尔斯海姆/尼德奥尔姆）。显然这里只剩下高收入者和自雇人士活动——或者很多人干脆就是勉强应付……

遗产越来越多，在很多情况下，父母也会帮忙，这样孩子们才能实现拥有自己的房子的梦想。要举个例子吗？我同事的奶奶去世时，她在乡村的传统木结构房子才值8万欧元。我同事的继承父母送给他6万欧元作为首付款。这样他买房子时付32万欧元的高价就不成问题了。毕竟那不是他自己的钱。
我猜，没有父母、祖父母、遗产或公务员身份，恐怕很快就什么也买不到了，至少在大都市区是不可能的。

他的继承父母作为自有资金送给了他六万欧元。这样他就毫不犹豫地为自己的房子支付了超出预算的32万。毕竟那不是他的钱。

我的父母也支持我——仅仅购房的附加费用就是一大笔开销，特别是如果还有中介参与的话。我觉得这样写很贬低人，好像只要有家人帮忙，一切都无所谓似的。