Terreno a la vista - buscando consejos, trucos, sugerencias

O las personas simplemente sienten diferente.

Probablemente también cierto, pero como en general soy muy afín al sol y puedo soportar bien el calor, dudo que en este caso se trate de una cuestión de percepción. Simplemente hace un calor insoportable cuando en julio ya se registran temperaturas por encima de los 30 grados y además el sol calienta aún más. Incluso mi palmera, que debería soportarlo sin problemas, no sobrevivió.
Pero por supuesto, aquí rige el principio general como en todo lo demás: los gustos son diferentes. Esta vez queríamos un jardín que realmente pudiéramos usar en verano, especialmente con un bebé o un niño pequeño. En la terraza de la azotea simplemente no sería posible.
En principio solo quería señalar que un jardín con orientación suroeste no es per se la solución definitiva.

La tendencia es hacia la "segunda raza" :)

Ya se debe pensar en la orientación. Pero no solo hay que considerar la ubicación del jardín en términos de cuánta luz solar recibe. Eso conlleva más cosas. Por lo general, la planta también se orienta hacia el jardín. Es decir, cocina/comedor. No tiene que ser así, también hay otras opciones.
De todos modos, lo que quiero decir es que al pensar en la orientación también se debe considerar qué tipo de persona eres. Dónde y cuándo quiero qué tipo de iluminación y qué significa eso para la planta.
Algunas cosas se definen por el terreno, pero mientras se tenga la opción de elegir entre terrenos... se puede pensar en ello.

Sí, la segunda raza es obviamente una opción, en el terreno que hemos elegido, con orientación suroeste, eso quedaría hacia la calle. Aunque sea una calle de acceso solo para 5 casas (o al final solo 2 casas en nuestro extremo), de alguna manera eso vuelve a ser "en un plato de presentación".
Quizás realmente convenga mirar ya paralelamente una casa y ver si/cómo encaja con el terreno...

Pero no se puede comparar una terraza en la azotea con un jardín. En la terraza en la azotea está el calor, en un jardín hay un clima diferente, al menos si contiene algunas plantas y árboles.
E incluso si en el jardín en julio/agosto también hace mucho calor a veces, esos días en Alemania son una clara minoría. Ahora, por ejemplo, solo se puede estar sentado afuera al sol, en la sombra aún hace demasiado frío.
Pero tienes razón en el sentido de que cada uno debería reflexionar sobre sus preferencias personales si tiene la posibilidad de elegir el terreno en consecuencia.

Pero no se puede comparar una terraza en la azotea con un jardín. En la terraza se concentra el calor, en un jardín hay otro clima, al menos si contiene algunas plantas y árboles.
Y aunque en el jardín en julio/agosto también haga mucho calor a veces, esos días son una minoría absoluta en Alemania. Ahora, por ejemplo, solo se puede estar al sol afuera, en la sombra todavía hace demasiado frío.

Pero tienes razón en cuanto a que cada uno debe enfrentarse a ello según sus preferencias, si tiene la posibilidad de elegir el terreno correspondientemente.

Eso puede ser así en Brandeburgo, aquí en Baviera es diferente. Incluso ahora, desde ayer, tenemos que bajar las persianas a partir de las 15:00 porque si no se vuelve demasiado caliente dentro de la vivienda. Y apenas hace 22 grados. Se podría estar bien afuera, pero en verano apenas. No me lo creas si quieres, pero es así.

Tuve que entrar también ahora, hace demasiado calor afuera.
Es también la desventaja de una zona de nueva construcción, hasta que todas las plantas crezcan pasa mucho tiempo.

Por cierto, aunque ahorres 30k, podría ser que tengas que gastar eso en un acceso más largo. (Wenn Haus nach hinten für Südgarten geplant ist)

saralina, estoy de acuerdo contigo - en el Ruhrpott tenemos en nuestro piso orientación sur, no se aguanta en los días calurosos. Ni en nuestro balcón, ni en el jardín (más bien soleado). Nuestra casa tendrá el jardín al este, eso nos viene bien, especialmente con niño. (+ tenemos un jardín delantero, palabra clave "Segunda terraza" ;-))

Yo también pensaría en cuánto jardín "necesitáis" - es decir, ¿pasáis mucho tiempo en casa y os dedicáis al jardín? Eso también hay que mantenerlo. Mis padres tienen 6xx, eso no lo podríamos manejar junto con el trabajo + bebé.