¿Casa sin garaje ni sótano? ¿Ampliación del ático? ¿Lipoma?

Entonces, un poco más optimizado. La planta cuadrada surgió de forma natural, es decir, va un tejado a dos aguas y 2 plantas completas. Sé que al final de la escalera arriba también se podría haber hecho una galería, pero ¿realmente vale la pena? Hasta ahora, todos los proveedores de casas nos han dicho que la galería está bien en una casa muestra, pero para el uso del espacio la cerramos...

Casa cuadrada, escalera recta y uso eficiente del espacio habitable ya se contradicen desde el principio.... De alguna manera eres una persona muy terca.
Si te gusta el plano, ¡entonces déjalo así! De todos modos, no quieres escuchar otra cosa.

pero quiero saber concretamente dónde hay problemas. Si no quisiera escuchar nada, habría tomado el primer plano y listo.

En una casa de 9x9 no cabe una escalera recta, pero esta es de 10x10.

Cualquier arquitecto te diría que una escalera recta realmente no encaja en una casa cuadrada, ¡al menos no si quieres usarla de la manera más eficiente posible! ¡Las escaleras rectas generan pasillos demasiado grandes!

Nos gustaría tener la sala de estar, el comedor y la cocina en esquina, así como dos habitaciones grandes adicionales (Hauswirtschaftsraum/HAR y oficina) en la planta baja. En principio, se generan pasillos.

No es como si fuera un pasillo largo y ya está. Se disponen: guardarropa, puerta del Hauswirtschaftsraum, puerta de la cocina.

Ves, de todos modos solo justificas tu propio diseño...