Así tendría la terraza orientada hacia el suroeste.
¿Y dónde está la entrada de la casa?
¿Significa eso con los 5 m que no se puede construir nada dentro de este círculo?
No, el círculo es como dije solo un símbolo. En una nueva plantación, IMHO solo debes respetar las distancias mínimas a los límites de la propiedad (
§16, Nachbarrechtsgesetz - NRG) y a las conducciones. Más adelante, cuando el árbol sea grande, sin embargo, las obras en la zona de la corona pueden volverse complicadas.
¿Podría colocar así el garaje y plantar el árbol detrás del garaje?
Podría funcionar. ¿El derecho de paso de las conducciones ya está asegurado con carga constructiva y/o inscripción en el registro de la propiedad? Entonces se sabría hasta qué punto tu terreno está afectado.
¿Cuál sería vuestra propuesta?
Como no valoro un jardín al sur, pondría el garaje en el límite suroeste y la casa junto a él en el límite de construcción sureste. Por supuesto, no es una solución para los amantes del sol. Para una orientación sur, te has elegido la parcela libre más desfavorable de todas. ¿La parcela vecina noroccidental ya está asignada?