Si se marcan todas las casillas de la lista de deseos, también hay que contar con un presupuesto adecuado. Con 3 niños y un cuarto en planificación, probablemente haya poco que hacer con las habitaciones infantiles, y con 6 personas tampoco son excesivos dos baños. Con 4 niños, sin embargo, no veo a dos padres trabajando 40 horas a la semana desde casa, por lo que tal vez con una oficina sea suficiente. Y si está bien planificada, esa oficina también puede albergar un sofá cama para invitados. Estos suelen venir los fines de semana, cuando uno no trabaja. Y así ya habéis ahorrado dos habitaciones, lo que con los recorridos supone unos 30 m² aproximadamente.
En inmuebles existentes siempre hay que hacer cuentas muy precisas. Por supuesto, las casas más antiguas son inicialmente más baratas que una obra nueva, pero durante los próximos años hay mucho que hacer. Mejora energética, cambio a bomba de calor o calefacción urbana. Los baños y cocinas tienen una vida útil limitada y deben reemplazarse después de 40 años. Y luego están las otras cosas, que son cuestión de gusto... ventanas más pequeñas, planos fragmentados en lugar de espacios abiertos, ...
Calculando de forma realista, la mayoría de las veces una obra nueva sale más económica y permite fijar prioridades. Eso parece ser importante para vosotros.