You don't suspect anything bad, and then this comes:
1,260,000 euros need to be financed
... no words. Actually, I wanted to write after these first two lines
Since our eldest daughter is to start school next year in the desired location, we are under some time pressure.
that it shouldn't be a problem for a child to change schools and make friends even after the first school year, so one shouldn't jump to hasty conclusions, but your wife should probably know that herself. And yes: I also think it's too much. As a rule of thumb, one says 1/3 of the salary as repayment... I find your fear justified. What would plan B look like?