This is determined by the court on a case-by-case basis, but yes, in principle that is correct. However, it doesn't really help you because at best it leads to the architect being liable for damages. The damage in this case is not the additional costs, but at most, for example, higher interest costs of a refinancing (compared to the original loan). The additional costs are so-called "sowieso-Kosten" and you are stuck with them because you have already received a countervalue of the same amount (the contractor's performance).