That is wrong in this case. An incredibly high effort is made here for security. These fingerprint sensors differ greatly from the usual sensors in most common notebooks and regularly even pass the security checks of my employer, a very large and globally operating corporation that applies very high standards to the security of its IT. We have a special department that does nothing else but check such systems for security. This has nothing to do with the scanners implemented in Windows; everything runs within the scanner chip here. Evaluation, storage, setup, all within the sensor platform. With these systems, development data in the billions is encrypted and carried around the world, and not just by our company.
What should be different about the conditions under which the sensor has to work? Because of weather influences? That is really the smallest challenge. Making such systems secure is the actual challenge.
The market simply offers what is demanded. And since the typical home builder (still) lets himself be reassured by simple manufacturer promises and there are little to no independent and/or published tests on this, the manufacturers have no reason yet to upgrade. Only when the sales figures of insecure systems stagnate will something be done, that's unfortunately how it works.
But again: you also have to keep the target group in mind. It is about preventing a break-in into an already insecure house. Installing tamper-proof biometric scanners now is also a financial consideration.
Edit: too slow regarding the target group^^ But one more thing: Depending on the sensor, it is even extremely easy to trick a "normal" fingerprint scanner; you don't even need special equipment for that. This has even been demonstrated here by the criminal police.