hm.... ich würde glaube ich wirklich noch mal umplanen, auch wenn du dann Gefahr läufst, die Förderung zu verlieren. Kenne die Baugrenzen nicht, aber du hast das Haus bzw. die Wohnräume nach Süd-West ausgerichtet und das Haus selbst auch 3 m im Süden an die Straße "rangeklatscht" und im Westen sind auch nur ca. 8,5 Meter Platz bis zum Nachbarn. Dafür verschenkst du irre viel Platz auf der Ostseite, durch Doppelgarage, Durchgang (?), und Anbau für die Einliegerwohnung.
Schau mal wie viel mehr Westgarten du erhältst, wenn du den Durchgang streichst sowie den Einliegerwohnung Anbau anders platzierst. Wenn du noch weiter nach Norden darfst mit dem Haus, würde ich auch das machen.
Und generell würde ich den Allraum nach Süd-West-Nord ausrichten, sprich unbedingt auch die Nordseite mit einbeziehen, weil da der Garten ist. Für mich wäre eine Terrassentür in der Küche da noch nicht ausreichend. Würde wohl das WZ nach Norden legen (weil der privateste Bereich und man da am wenigsten Sonne braucht), die Küche nach Süd und Essen dazwischen.
So in etwa wollten wir es haben, einen etwas höheren EG.