Ancien bâtiment ou bâtiment neuf ?

Oui, ce n’est pas beaucoup maintenant. Nous travaillons tous les deux dans le domaine social, moi à temps partiel à cause du corona.
Actuellement, un revenu net de 2500 €.
Avec ce salaire, nous avons quand même vécu confortablement avec un loyer de 620 € et maintenant, malgré les dépenses courantes (par exemple aménagement du jardin, achat de meubles, etc.), nous pouvons économiser 500 € par mois...
Je garde chaque centime... Chez nous, il n'y a pas encore eu de vacances tout compris, nous sommes plutôt du genre à faire de courts séjours ou à aller à des concerts.

Avec ce salaire, je resterais tranquille là-bas et ne me préoccuperais pas d’une construction neuve.

Avec ce salaire, je resterais tranquillement habiter là-bas et ne m'occuperais pas d'une construction neuve.

Oui, c’est ce que nous envisageons aussi

Avec ce salaire, je resterais tranquillement habiter là-bas et ne m'occuperais pas d'une construction neuve.

Le problème, c'est que nous devons aussi investir environ 150K dans la rénovation de notre maison mitoyenne ! Et cela revient presque à un crédit.

Faut-il ?
Et même si, 150k c’est autre chose que 350k pour une [Neubau].

Faut-il ?
Et même si c’est le cas, 150k ce n’est pas la même chose que 350k pour une construction neuve.

Oui, il faut...
Honnêtement, je ne voudrais pas élever des enfants dans un sous-sol sans chauffage central ni salle de bains...

Oui, il faut...
Honnêtement, je ne voudrais pas élever des enfants dans une cave sans chauffage central ni salle de bain...

D'accord, je ne savais pas qu'il n'y avait ni chauffage ni salles de bains. Cependant, une valeur est maintenant opposée à la (future) dette. Et cela dans une fourchette raisonnable.
Pour une construction neuve, le rapport sera différent.
D'ailleurs, le chauffage ainsi que les salles de bains (rénovation adaptée à l'âge) sont subventionnés.
Malheureusement, vos revenus sont vraiment très bas. Sans héritage, un appartement en location très modeste serait sans doute la seule option.
En alternative, vendre la maison et acheter un appartement en copropriété pourrait éventuellement être possible.