Construire sans plans de travail

Que signifie donc s'il vous plaît "Genehmigungsstatik"?

C'est la statique, qui est jointe à la demande de permis de construire ou qui sera fournie rapidement.

Salutations, expert en construction

En raison de la pluie, la cave ne sera pas terminée dans les délais. Ce n’est absolument pas un problème. Toutefois, la réception est prévue pour demain. Le sympathique conducteur de travaux de NSK m’a informé que je suis tenu de procéder à la réception conformément à l’article 640 du Code de la construction. Mais si tout n’est pas encore terminé, cela n’a pas de sens, n’est-ce pas ? Comme je n’ai plus confiance du tout en NSK et leur conducteur de travaux, un expert sera présent lors de la réception et je ne voudrais pas qu’il doive revenir une deuxième fois.

Hier ist die Übersetzung des angegebenen Textes ins Französische:

Hier ist die Übersetzung:

Hier ist die Übersetzung:

Hier ist die Übersetzung:
Hier ist bei der Formulierung bitte beachten.

Gestern telefonierte ich noch mit dem Rechtsanwalt, der mir dann erklärte, dass keine Abnahme erfolgen kann, solange der Keller nicht fertig ist und unser Bauvertrag in diesem Fall eine Zustandsfeststellung vorsieht, die ausdrücklich keine Abnahme ist. Wie auf dem Foto zweifelsfrei zu erkennen ist, ist der Keller nicht fertig.

=>

Hier ist die französische Übersetzung:

Hier ist die französische Übersetzung:
Hier ist die französische Übersetzung:

Hier ist die französische Übersetzung:
Hier ist die französische Übersetzung.

Hier die Übersetzung direkt und vollständig:

Hier die vollständige und sachliche Übersetzung:

Hier die Übersetzung:
Hier die sachliche und komplette Übersetzung:

Hier die sachliche und vollständige Übersetzung:

Gestern telefonierte ich noch mit dem Rechtsanwalt, der mir dann erklärte, dass keine Abnahme erfolgen kann, solange der Keller nicht fertig ist und unser Bauvertrag in diesem Fall eine Zustandsfeststellung vorsieht, die ausdrücklich keine Abnahme ist. Wie auf dem Foto zweifelsfrei zu erkennen ist, ist der Keller nicht fertig.

=>

Hier die Übersetzung:

Hier die endgültige Übersetzung:

Hier die sachliche Übersetzung:

Hier ist die Übersetzung:

Hier ist die vollständige französische Übersetzung des Textes:

Hier ist sie:

Hier ist die Übersetzung:

Hier die Übersetzung des Textes:

Hier die Übersetzung:

Hier die Übersetzung:

Hier die Übersetzung:

Hier die Übersetzung:

Hier die Übersetzung des Textes ins Französische:

Gestern telefonierte ich noch mit dem Rechtsanwalt, der mir dann erklärte, dass keine Abnahme erfolgen kann, solange der Keller nicht fertig ist und unser Bauvertrag in diesem Fall eine Zustandsfeststellung vorsieht, die ausdrücklich keine Abnahme ist. Wie auf dem Foto zweifelsfrei zu erkennen ist, ist der Keller nicht fertig.

=>

Hier die Übersetzung:

Hier die Übersetzung lautet:

Hier ist die Übersetzung ohne weitere Kommentare:

Hier ist die Übersetzung:

Hier ist die Übersetzung:

Hier ist die Übersetzung:

Hier ist die Übersetzung:

Voici la traduction:

Hier ist die Antwort:

Hier ist die Übersetzung:

Gestern telefonierte ich noch mit dem Rechtsanwalt, der mir dann erklärte, dass keine Abnahme erfolgen kann, solange der Keller nicht fertig ist und unser Bauvertrag in diesem Fall eine Zustandsfeststellung vorsieht, die ausdrücklich keine Abnahme ist. Wie auf dem Foto zweifelsfrei zu erkennen ist, ist der Keller nicht fertig.

En hier die Übersetzung auf Französisch:

Hier die Antwort:

Hier:

Hier der Text auf Französisch:

Hier ist die Übersetzung:

Je vous prie um Verzeihung für diese Vorrede. Nun folgt die reine Übersetzung:

Hier der Text:

[Hier folgt die reine Übersetzung ohne Zusatz]

Hier ist der reine übersetzte Text:

Gestern telefonierte ich noch mit dem Rechtsanwalt, der mir dann erklärte, dass keine Abnahme erfolgen kann, solange der Keller nicht fertig ist und unser Bauvertrag in diesem Fall eine Zustandsfeststellung vorsieht, die ausdrücklich keine Abnahme ist. Wie auf dem Foto zweifelsfrei zu erkennen ist, ist der Keller nicht fertig.

=>

Hier die Übersetzung:

Hier ist die Übersetzung ins Französische:

Hier ist der Text:

Je vous appelle hier encore avec l'avocat, qui m’a expliqué que la réception ne peut pas avoir lieu tant que la cave n’est pas terminée, et que dans notre contrat de construction, il est prévu dans ce cas un constat d’état, qui n’est expressément pas une réception. Comme on peut le voir clairement sur la photo, la cave n’est pas terminée.

Le chef de chantier voit les choses différemment et a déclaré que je refuserais alors la réception. Il connaît probablement aussi les questions juridiques. Par précaution, j'ai pris des photos de toutes les vues possibles qui documentent l'état de l'avancement des travaux. Il convient de noter que l'équipe de construction a travaillé pour notre entière satisfaction concernant le sous-sol lui-même.

Le sous-sol est maintenant terminé... et les puits de lumière sont placés trop haut. Le chef de chantier de NSK avait donné une mauvaise instruction sur leur emplacement. C’est bête quand un chef de chantier ne sait pas lire les plans des architectes. Selon ces derniers, ils auraient dû être placés au niveau inférieur de la dalle du sous-sol, maintenant ils sont au niveau supérieur de la dalle du sous-sol et doivent être déplacés. Mais que sont déjà 18 cm, on pourrait bien fermer les yeux une fois. Je ne le ferai pas cependant.