Casa adosada (130 m²) en el sur de Baviera financiación

El precio, lamentablemente, ya ... ...

Así es. En algún momento es suficiente. No deberías competir con personas que pueden pagar la casa con dinero de bolsillo; siempre sales perdiendo.

Es increíble cómo uno tiene que esclavizarse y lo que todo esto significa para una familia normal, es un desastre total. Conozco a unas personas (ambos maestros con un capital propio en el hogar de 7,5k) que cerca de Hof (a 1 hora de NBG) compraron un terreno de 1200 m² con una casa renovada por 180k. Lo están pagando tranquilamente en 5 años y viven como reyes.

Me he vuelto a revisar vuestros gastos. Faltan varias cosas y mucho no será suficiente cuando los niños sean mayores. ¿Ropa 100 euros para 4 personas? Eso ya no será suficiente. Estudios, colegios, etc., también costarán mucho dinero. También faltan los seguros.

700 euros para comida e higiene es extremadamente poco.

...
los que pueden pagar la casa con el dinero de bolsillo - siempre salen perdiendo

Personas que podrían pagar 1,2 millones de euros del bolsillo seguramente estarán buscando algo diferente :)
Cada uno debe decidir su límite personal de dolor. En general, creo que el precio en relación con los ingresos es bastante arriesgado. Especialmente porque siempre hay gastos, sobre todo con 2 hijos y sin importar la casa.
Claro, se dice que recibes algo a cambio por el dinero, es decir, la casa. No sé si uno debería comprar con la idea de poder venderla después sin pérdidas en caso de que la cosa se ponga (demasiado) ajustada.

Gente que pudiera/podría pagar 1,2 millones de euros de su dinero disponible probablemente buscará otra cosa

No, lo compran para alquilarlo por 1500-2500 euros..

Gente que podría pagar 1,2 millones de euros de su propio bolsillo seguramente está buscando otra cosa :)

No necesariamente, compiten con personas que pueden pagar 3 millones con facilidad. Y también en ese ámbito los terrenos y las casas son escasos y se heredan.
Una amiga de la escuela recibió un terreno directamente en/sobre el Isar de regalo de su abuela por el nacimiento de su primer hijo. Lo tenía "guardado". De sus abuelos. Se consideraba no edificable. La abuela recibía ofertas mensuales que le habrían generado cómodamente sumas de siete cifras.