Eso suena a una cuestión de interpretación. Puedes simplemente preguntar en la oficina de construcción correspondiente. En su caso, también se debe informar allí sobre el asunto.
La terraza es molesta, pero no veo una demolición sin una fuerte disputa. Probablemente abordaría el asunto de manera abierta. Tomaría al vecino a un lado y le diría claramente que la terraza está un poco incómodamente cerca. Por eso tendría que ponerse ahora una barrera visual y cómo podrían llegar a un acuerdo al respecto. Todo de manera amable y pacífica y, lo mejor, proponer una solución que idealmente se implemente conjuntamente. Mi favorita sería una cerca viva.
Entonces está claro quién chivó. Los adultos deberían ser capaces de resolver sus conflictos por sí mismos, en lugar de involucrar a una oficina. Esta opción se puede tomar más adelante.
La oficina generalmente también sigue pistas anónimas.
Eso ya me había pasado con cosas mucho más pequeñas con propietarios.
Por ejemplo, una puerta del sótano, porque la nueva era 10 cm más alta y se colocó un nuevo dintel. Al vecino le molestaban los trabajos de picado. Pero en realidad no estaba en casa, sino trabajando. Le hubiera gustado haber sido consultado,...
Quien se moleste, eso debería estar siempre claro.