Con gusto doy mi opinión al respecto. La construcción de la pared es absolutamente adecuada para el año de construcción y todavía hoy en día se realiza en gran medida de esta manera. Marcos de 60x160mm con lana mineral o aislamiento inyectado de celulosa también son estándar hoy en día; alternativamente, se pueden usar placas de fibra de madera. La fachada ventilada con revestimiento de suelo/techo también es común hoy en día, pero es solo una cuestión de preferencia personal. Hay varias opciones para ello. Si el abeto Douglas está sin tratar, seguramente se habrá vuelto grisáceo. Si te gusta el color gris plateado, no necesitas ningún mantenimiento y puedes dejarlo así.
Lo único que se hace diferente hoy en día es la capa de instalación, (aprox. 6 cm, que se aísla nuevamente con fibra de madera o lana de roca. Por lo general, se atornilla desde el interior al marco una placa OSB como capa sellada herméticamente (= barrera de vapor) y allí se instala la capa de instalación.
Si no tienes calefacción por suelo radiante, te recomiendo preguntarle al vendedor si dejaría de instalar la bomba de calor aire-agua y te vendería la casa con calefacción de gasóleo por un precio menor. En una casa así también podrías considerar una calefacción de pellets (a menudo cabe en el antiguo cuarto de calderas con los tanques de gasóleo y da un subsidio del 45-50% en caso de cambio de calefacción de gasóleo) o incluso instalar una estufa de piedra ollar/ de combustión prolongada adicionalmente en la planta baja, lo que encaja perfectamente con el concepto de la casa.
Te recomiendo para el tema de construcción con madera/marco el canal de Youtube de la carpintería Meik Ehrath, allí encontrarás todo lo que necesitas saber sobre el tema.