I like the connection from inside to outside from the large living room. I also like the courage to have an impractical staircase as a room divider in the living room. If you really like it exactly like that, you’ll somehow manage the rest as well. I also think the dining area solution with an integrated bench in the seating window is good – it’s not standard, not so easily accessible, worse to lean on... so what? Nice, well-divided small bathroom upstairs.
Worth reconsidering:
[*]Storage concept – count what you want to store and factor in that children will increasingly require storage as they grow up over the years. Then you’ll see if it fits or not. What is “enough” is not objective. “More” is not always better because “more” always gets filled.
[*]Dressing room – The dressing room is a huge space eater without really being practical. If it has to be, I would place the entrance to the bedroom via the dressing room corridor next to the bathroom entrance. So you don’t have to take a winding path to the bedroom; if necessary, also relocate the door there.
[*]Upstairs hallway size – The hallway is quite nice, no question, but relative to the living area it eats up a lot of space. If you put the bedroom access through the dressing room, you can extend the back kids’ room around the hallway. Slightly shift the wall between the kids’ rooms and you give the kids a bit more space – the entrance to the back kids’ room is not mega-practical but helpful.
[*]Transporting bulky items – that gets very annoying. But it’s doable – you just have to know how often it happens. Possibly grant the house technology room an entrance door.
[*]House technology room – depending on the technology, maybe a bit tight.
[*]Carport – that will be tight. Do you have a “German” relationship to your car or a pragmatic one? Those things withstand weather; comfort comes with a parking heater/ventilation (which is standard anyway with the electric vehicles that will soon be driven). Less is more there; a shed for bikes and children’s vehicles would suffice.
The house fits your life if
[*]You like it lively. The traffic routes run through the living area. Retreat is only possible in the master bedroom or the garden.
[*]You are sociable and communicative
[*]You are willing to share the living space equally with the children
[*]You are outdoor people
[*]You prefer an individual flair over maximal practicality.
[*]You get along with few things, have no space-consuming hobbies, and are disciplined with purchases. (Storage)
[*]You discipline the environment by not constantly giving the children all sorts of things.
[*]You are able to organize laundry logistics in a very small space
[*]You do not consider cars very important
[*]You are not embarrassed by your children – at least not too embarrassed during puberty.
[*]You can live with it if it doesn’t always look perfectly tidy