Juste comme une réflexion, les enfants sont déjà relativement grands et autonomes, il pourrait donc aussi y avoir un espace enfants avec 2 chambres "normales" (16-20m2), une petite cuisine et une petite salle de bain. Celui-ci pourrait plus tard être utilisé comme appartement pour l'un des enfants ou, en cas de besoin, comme logement annexe. Peut-être qu'ici s'offre un projet de maison intergénérationnelle ?
Ce qui complique les choses, c'est que vous pouvez apparemment obtenir une cave assez bon marché, mais selon les dimensions actuelles de la maison, la cave d'habitation serait trop petite pour les deux enfants et les locaux techniques.
Pour votre usage, il serait sans doute conseillé de réduire à seulement 2 étages, éventuellement surélever un peu le rez-de-chaussée pour que, avec les 1,6m de pente du côté sud, le sous-sol soit réellement de plain-pied.
Le gabarit de construction permet un peu plus de largeur et de profondeur de maison, éventuellement aussi un garage avec sous-sol. Ainsi, les enfants pourraient avoir un sous-sol propre et les parents un rez-de-chaussée propre.