Je ne comprends pas, la boîte bleue se trouve dans l'image à l'intérieur des limites de construction.
Concernant la ligne de niveau : j'ai pu consulter des extraits de la planification routière et la voie sans issue est horizontale à une hauteur de 91 m (avec une pente de 0,6 % et une cuvette d'écoulement vers le champ).
Le plan confirme également que le terrain est actuellement à 1 m en dessous des routes.
Le garage est probablement prévu pour le terrain, mais qu'a pensé l'urbaniste en y plaçant une maison jumelée ? Sinon, il y aurait eu un problème avec le garage.