¿Es posible comprar una segunda casa con una hipoteca sobre la primera casa?

¿A quién pertenece la casa? ¿A la pareja mayor? Ellos también podrían darles un crédito para la compra, si no necesitan el dinero de inmediato.

En principio, no "necesitamos" la segunda casa. Solo que la idea de que mi hija pueda seguir su camino sin presión financiera más adelante, eso ya motiva mucho.

Dejando aparte la idea de comprar una casa, encuentro esta reflexión muy loable: que quieran quitarle la presión financiera a su hija demuestra visión y previsión.
Solo no tengo del todo claro cuál es su camino para llegar a eso, como dije, aparte del plan de la compra de la casa.

Quizás puedan desglosar sus gastos, porque supongo o espero que allí hay algo de previsión: seguro de incapacidad laboral, plan de ahorro en ETF para cubrir una posible brecha de pensión, seguro de vida para asegurar el saldo restante del préstamo, y así sucesivamente.
Esa sería mi idea ahora, cómo intentar mantenerse financieramente independiente para no depender del bolsillo de los hijos en el futuro.
Creo que desglosar eso daría una perspectiva más profunda sobre su planificación y sobre cuánto o poco esfuerzo y estrés significa para la hija la combinación de la segunda casa y la tranquilidad financiera.

También intentaremos darle a nuestro hijo un buen comienzo en la vida. Pero eso no significa que se cargue con la (carga) de una casa medio pagada, sino que se le permita una educación escolar/formación/estudios, para que los niños puedan ser los artífices de su propia suerte.
Quién sabe si los niños querrán quedarse en el lugar de residencia o irse. Quizás ni siquiera quieran ser inmóviles.
Además, doy la razón a Frechdachs, uno debe asegurarse principalmente a sí mismo para no ser una carga para los hijos.

Como ejemplo aleccionador: Un buen amigo se sobrecargó financieramente con la reforma de una parte de un antiguo granero para convertirla en un apartamento en la casa de sus suegros, hasta el punto de que ya no le alcanzaba para lo más necesario. Más tarde contó que durante ese tiempo se sintió tan mal porque tuvo que negar el deseo de su hija de comprar una manzana en el supermercado.

Quizás puedan desglosar aún más sus gastos, porque ahí sospecho o espero que haya algo de previsión: seguro de incapacidad laboral (BU), plan de ahorro en ETF para cubrir una posible brecha en la pensión, seguro de vida para cubrir el crédito restante, y así sucesivamente.
Esa sería mi idea de cómo intentar mantenerse financieramente independiente para no depender del dinero de los hijos en el futuro.
Creo que desglosar eso daría una visión más clara de su planificación y, por tanto, de cuánto o poco estrés y carga representa para la hija la combinación de una segunda casa y la relajación financiera.

Tenemos un seguro de vida y hace años invertimos una pequeña cantidad en Bitcoins. No es gran cosa, pero es algo. En este momento, no tenemos nada más de naturaleza monetaria.
Lo que en algún momento venga o no de los padres no influye en nuestra planificación.

Por ahora no quiero desglosar más nuestros gastos.

Saludos

¿A quién le pertenece la casa? ¿A la pareja mayor?
También podrían darles un crédito para la compra, si no necesitan el dinero de inmediato.

Conseguir el dinero para la compra no lo veo tan crítico. Seguro que se encuentra un banco que acepte, el riesgo es manejable. 250.000 EUR precio de compra, sumando 60.000 EUR de impuestos por donación (calculando el peor caso), son 310.000 EUR.
La casa tiene un valor de 450.000 EUR, el banco está seguro.

Pero 310.000 EUR de crédito significa también una cuota de 1.500 EUR. Fácil.
Luego otros 400 EUR para el crédito anterior, quedan a partir de octubre
3.500 EUR - 1.900 EUR = 1.600 EUR para vivir. Y ahí ni siquiera están incluidos los costos adicionales de 2 casas...

Entonces se poseen 2 propiedades y por la noche se va a los contenedores de basura a buscar botellas para el depósito, porque no alcanza ni para un lado ni para el otro.
Incluso una lavadora rota puede hacer que ese sistema colapse, si Paypal rechaza el pago a plazos por la situación de ingresos. Si se rompe algo más grande, como la calefacción... entonces buenas noches... y también se arruina la relación con la familia, porque están en una casa fría, ya que el "propietario" no puede comprar una calefacción nueva, no tiene dinero y no consigue un crédito.

Y ahí ni siquiera están incluidos los gastos adicionales para 2 casas...

Solo para una casa. El derecho de uso significa que TODOS los gastos adicionales deben ser asumidos por el titular del derecho. Además de pequeñas reparaciones.

porque no alcanza ni para atrás ni para adelante.

Sí. Eso es lo que quise decir con que, en términos matemáticos, para el banco no hay problema. En la vida real puede resultar ajustado.