¡Gracias primero por el borrador, Katja!
¿Puedo preguntar cómo colocarías ahora la casa en el terreno? Porque la entrada en el lado ancho de la casa indica una entrada hacia el norte, ¿no? ¿Dónde se pensaría entonces el o los estacionamientos? No vaya a ser que la puerta de la casa no se pueda abrir porque hay un coche estacionado delante.
Ahora no veo el aire fresco en el sótano como un problema, siempre que se instale allí también la ventilación controlada del espacio habitable... Todavía no hemos pensado en una ampliación completa del sótano para convertirlo en espacio habitable, eso sería más bien la "solución de emergencia" si no surgen otras opciones...