Evaluación plano de planta aprox. 145 m² casa unifamiliar sótano/planta baja/primer piso

Creo que deberías sacar todo el sótano de la envolvente térmica, eso significa: en el sótano una pared intermedia/puerta hacia la escalera.
La oficina puede calentarse con electricidad.

¿Sacar el sótano de la envolvente térmica tiene exactamente qué ventajas? Perdón si pregunto algo tonto. ¿Ahorro en costos de energía? Pero al mismo tiempo aumenta los costos de construcción, ¿no?

Eso es una tontería. Aquí sacar el sótano de la envolvente térmica es una tontería si la oficina se queda dentro. Es una sala de estar y tendría que estar envuelta individualmente en una envolvente térmica. Sobre el radiador eléctrico me ahorro cualquier comentario.

¿Exactamente qué ventajas tiene un sótano dentro de la envolvente térmica?

Que se puede construir más barato :)

Ya tuvimos una alcoba para el guardarropa en el diseño, pero no nos gusta y hace que la sala sea demasiado estrecha :-(

¿Y dónde está planeada ahora? En medio del pasillo no hay mucho espacio… ¿cómo se imaginan eso con dos niños? ¡Omitirlo no ayuda!

La despensa también podría usarse como guardarropa. Si se tiene un sótano.

El trastero también podría utilizarse como guardarropa. Si se tiene un sótano.

Lo he escrito. #29.
Pero sería interesante saber cómo lo plantea el OP.

La terraza junto a la casa hacia el vecino en orientación SO está finalmente en ese lado porque por la mañana y al mediodía da el sol. La terraza hacia el norte, es decir, en el otro lado de la casa, sería mejor en cuanto a vistas y privacidad, pero allí nunca se tiene sol.

Adjunto también la vista desde el borde superior del terreno (este) hacia el oeste.

La vista es excelente y ¡definitivamente también reflejaría la casa! En una terraza norte sí tienes sol, por la mañana desde el este y por la tarde desde el oeste. Solo durante el calor del mediodía tendrías que construirte una segunda terraza para poder cocinar allí. En la terraza sureste no solo estás justo al lado de tu único vecino sino que por la tarde también estás a la sombra ;)

Que se puede construir más barato

Como sótano útil, sí - pero aquí no lo tenemos así.