One full floor and then 50cm knee wall with a 35° roof seems very low to me, but maybe I should look at some examples online.
A peculiarity of hillside houses is that they allow ground-level access in the "basement" and thus also large windows. Although the basement is considered a cellar, excellent living space can be created there. This adds to the ground floor and the limited upper floor.
I assume a soil survey should always be done before the final purchase. Can something like that be done on short notice? Is it potentially conceivable that the subsoil is especially hard, wet, or similar, so that, for example, a cellar or earthworks are not possible as hoped?
It is enough to know that the neighbors had no problems. A soil survey before purchase is only worthwhile if there is suspicion of rock (expensive), poor load-bearing capacity (expensive), or contamination (unhealthy).
With this plot, we would definitely need an architect. But what about the earthworks – do we go directly to the architect with a soil survey, or do we already need a specialist beforehand to know what is feasible on the subsoil?
The architect plans the house according to the subsoil, organizes a soil survey if necessary, and helps you find a civil engineer. Building on a slope is somewhat more complicated but not rocket science. Just don’t take a flatland architect, but someone local.
What do you think about the street situation? It is quite narrow and only one lane is usable with a turning circle at the end of the dead-end street. This might sound strange, but I was thinking whether it could get tight to back out of the property. Do you have experience on whether this is absolutely no problem or can already lead to peculiarities, e.g., needing more space for maneuvering on the property?
That depends a lot on how confident you drivers feel with your vehicles. At first, everything is a bit unusual; with the knowledge of the conditions and the resulting routine, it’s usually no problem. My wife, who drives well and very cautiously in new situations, adapted excellently to our significantly more complex situation. It didn’t bother me for a second. Backing out of the property onto a barely trafficked street – where’s the problem?
Do there already have to be a few rather flat levels for that, or is all that possible afterward? I understand that the space for the cellar and house can be excavated, but how much "terraforming" can one imagine for the rest of the property?
It is advantageous to take precautions here and there during construction. If you plan that beforehand, you may be able to reuse excavated material in the garden and save expensive disposal and removal. Discuss this early with your architect, who can help you find the right garden landscaper. How much you want to "terraform" the property is entirely a matter of your taste.