带核心隔热层的包豪斯混凝土别墅 - 经验

[QUOTE="Buchweizen, post: 300436, member: 46336"]
像“Schnucki”这样的称呼通常在被触发情绪时使用。别放在心上。[ /QUOTE]
OT：我得先谷歌一下“getriggert”：

这个英语借词指的是一个经历过创伤的人可能会被某些触发因素情绪上唤起对创伤的回忆，并可能被相应的情感所压倒，比如恐慌、心跳加速、瘫痪，这些情绪对于当前的情况来说是不适当的。

真的吗？
解释一下：
我用“Schnucki”来亲切地称呼一个女性，以减轻像“你误解了这段对话”这样话语的尖锐性。
不过我记下了，Buchweizen觉得这很糟糕。

离题：

像“Schnucki”这样的称呼通常是在某人被触发时使用的。不要往心里去。

Gigs.de：网络以其词语容易迅速成为潮流或赋予全新意义而闻名。人们很快会迷失方向，不明白用户在评论中比如用……是什么意思。“triggered”也是这样一个词，尤其常见于推特的标签或脸书评论中。这个词可以有两种解释。我们来为大家说明其中的区别。

“triggered:” 含义与翻译
将该词从英语翻译成德语，意思相当于“被触发”。“trigger”即触发器。在现代网络用语中，这个词用来形容某人对社交网络上的帖子感到愤怒和充满仇恨。此时，这个人由于自身内心的态度，觉得帖子具有针对性，感到受到攻击，被迫做出相应情绪化的回应。其他用户则会用“triggered”来评论。这个词也常用作标签，以表达对某种状况的愤怒和沮丧。



如果我妈妈再一次说错“Nexflix”，尽管已经多次纠正，……#tiggered

— 绝对巨人 (@Final_Truth_)



“triggern”是什么意思？更多解释
与网络用法不同，其真正含义是一种心理效应。各种感官刺激会特别触发创伤性、不愉快的感受或经历。触发器可以是某个地点、声音、气味等。一个例子是战争归来者被爆炸声刺激，回忆起战争经历，从而导致崩溃或恐慌发作。

这也不合适。我们这里不说Schnucki，而是说“Süße”，“Sweetheart”或其他像“Hasi”这样的昵称，说真话时稍微委婉一下，因为这并非恶意。

[QUOTE="kaho674, post: 300434, member: 17818"]11ant和我只是开玩笑而已。[ /QUOTE]
结尾的问候“友谊！”带有讽刺意味，但11ant并没有开玩笑：我试图说明，寻找一个“适合所有人的尺码”是不必要的，因为市场“足够”，能够将异质的供给和异质的需求汇聚在一起。因此不需要一个“完美的绝对的普通通用款”。

[QUOTE="kaho674, post: 300440, member: 17818"]我用“Schnucki”来亲切地称呼一位女性，[ /QUOTE]
Horst 说“Schätzelein”（你懂的），或者科隆人说“Liebeleinschen”。

我试图说明，寻找一个“万能尺码”是不必要的，因为市场“足够”，能够将异质的供给和异质的需求汇聚在一起。

我们已经理解你了，别担心！

霍斯特说“亲爱的”（你知道的），或者科隆人说“小亲亲”

“兔子屁屁”也很受欢迎……

大家好，
简单更新一下。
地质土壤调查的钻孔已经完成。两个钻孔各6米深。我们在一个位置遇到了水。尚不清楚这是降水还是地下水。钻孔已改造成地下水观测点。我认为是地下水，因为我们也有一个泉水。不过靠近泉水的钻孔是干的。
我们预计下周会收到土壤等级和可能污染的报告。

我们正处于土方开挖和主体结构的最后谈判阶段。
供暖通风系统、电气、窗户、游泳池、车库门等已全部承包。
附上最终的3D设计。
希望我们能尽快开工。

地下水有解决办法吗？