Ich mag Galerie und offenen Räume - haben wir auch.
Allerdings haben wir auch drei Katzen und nicht zwei Kinder. Da geht das. Ansonsten ist das wirklich sehr laut.
Erst für die Kids, wenn die schlafen sollen, aber ihr euch den AoKrimi anguckt und später dann für euch, wenn ihr Pubertiere habt, die die Nacht zum Tag machen, ihr aber euren Schlaf braucht.
Daher finde ich so ein offenes Konzept für den normalen Familienalltag eher untauglich.
Oder man hat so ein großes Haus, daß man den offenen Bereich für alle plant und den Schlafbereich noch extra durch eine Tür und somit schallgedämmt abtrennen kann.
Hier könnte man den Galeriebereich auch durch eine zus. Wand mit Tür abtrennen und die Wand zum Schlafzimmer mit besonderem Schallschutz versehen. Wenn es denn unbedingt nach oben offen sein muß. Wahrscheinlich würde ich mich hier eher für eine nach oben geschlossene Variante entscheiden. Bei Bedarf kann man den dann oben entstehenden Raum offen lassen, als Leseecke, zweites Büro, für kleine Kinder Spielbereich etc. nutzen oder noch ein Zimmer machen (da würde ich aber eher die offene Variante wählen). Auch als zweiter Fernsehbereich sicher ein Zugewinn. Dann kann Papa mit den Kumpels unten Bundesliga gucken und die Kinder oben Kika (und nerven nicht beim Bundesligagucken *g*) oder man hat Gäste, sitzt gemütlich zusammen und die Kids nerven nicht ("mir is so laaaaangweilig"), sondern kriegen zusammen mit den Besuchernachwuchs oben Arielle aus Amazonprime zum gucken und unten sitzt man gemütlich bei einem (oder mehrern) Glas Wein und hat im Hintergrund eben NICHT die Arielle.