पूरे मामले को फिर से थोड़ा तथ्यों के आधार पर समझाने के लिए:
- कृपया पूरा आपराधिक कानून का विवाद तब तक न फैलाएं जब तक इस क्षेत्र में कोई जानकारी न हो और बिना सोचे समझे §§ का इस्तेमाल न किया जाए।
वैध योजना के विकल्पों पर आपराधिक दोषारोपण नहीं हो सकता, भले ही यह "अनुचित" लगे या हर कोई इसे पसंद न करे कि कैसे किसी प्रकार की सहायता प्राप्त की जाती है या जैसा अक्सर कहा जाता है "चालाकी से हासिल" किया जाता है।
एकमात्र निर्णायक बात यह हो सकती है कि क्या KfW सहायता / गैर-सहायता की शर्तों का सख्ती से पालन करता है, या वह "परिधि" से भी देखता है।
शब्द "नागरिक कानूनी चतुराईपूर्ण लेनदेन"।
साधारण शब्दों में: ऐसी शर्तें बनाना जो वास्तव में मौजूद नहीं हैं, कुछ हासिल करने के लिए। इस प्रकार के परिहार लेनदेन अचल संपत्ति के लिए अमान्य होते हैं या उन्हें ध्यान में नहीं रखा जाता।
अगर वे साफ कहें: पहले डिग्री के रिश्तेदारों द्वारा खरीदना ausgeschlossen है और एक "अंतरिम खरीद" नहीं, तो यह बस वैसा ही होगा।
अगर वे कहें: "ठीक है, इससे सहायता का बहिष्कार टाला जा रहा है", तो भी कोई सहायता नहीं मिलेगी, तो यह भी वैसा ही होगा।
मैं कोई "धोखाधड़ी" नहीं करना चाहता, पर अगर ऐसा अंतरिम खरीद संभव है, तो क्यों नहीं।
इसलिए मैंने KfW से पूछा (जहां कहा गया था कि वे कोई जानकारी नहीं देते)। यहाँ उत्तर है:
"हमें खुशी है कि हम आपको पुष्टि करते हैं कि §59 में परिभाषित सीधे रिश्तेदारों के बाहर के रिश्तेदारों से - जैसे कि भाई से - आवासीय अचल संपत्ति की खरीद Baukindergeld के तहत समर्थित है।"
यह आपके द्वारा वर्णित उपहार और पुनर्विक्रय के लिए लागू नहीं होता, जिसका मकसद केवल सहायता नियमों की चतुराई से परिहार करना है।
"जमीन के अभिलेख से पता चलता है कि किसी संपत्ति का पूर्व मालिक कब कौन था।"
§ 59 (का क्या)?? शायद सही नहीं है और मैंने अंतरिम खरीद के लिए पूछा था न कि उपहार के लिए, लेकिन उत्तर काफी स्पष्ट लगता है।
वे इसलिए "गहराई से" जांच भी करते हैं कि क्या योजना को उन शर्तों के तहत पूरा किया जा रहा है जिन्हें कोई आमतौर पर तर्कपूर्ण कारणों से नहीं करेगा।
इसलिए तलाक का मामला भी शायद बाहर हो जाएगा।
मुझे यह मात्र अफसोस है कि उनकी सहायता दिशानिर्देशों को उचित रूप से तैयार नहीं किया गया है। सभी मामलों को शामिल करना वास्तव में इतना कठिन नहीं होना चाहिए।
और जैसा कहा गया, मुझे आश्चर्य होता है कि 17.5 तक खरीद को सहन किया गया। संभवतः इस वजह से कि यह सहायता शर्तों में स्पष्ट रूप से निषिद्ध नहीं था।
अंतरिम खरीद भी निषिद्ध नहीं है, लेकिन यहाँ कहा जाएगा कि यह संभव नहीं है।
वे इसलिए 17.05 से पहले सभी "रिश्तेदारी खरीद" पर "नहीं" क्यों नहीं कह सकते।
मुझे लगभग लगता है कि अगर वे ध्यान दें कि अर्जियां अजीब तरह से घट रही हैं, तो वे 6 महीने में फिर से सहायता शर्तें खोल देंगे।