Cela arrive plus souvent qu'on ne le pense. Chez nous, un forfait de base pour les aménagements extérieurs (terrasse, estrade, place de parking, accès, bande en gouttière, emplacement pour poubelles) était inclus dans le prix de la maison et je connais au moins 3 autres grands GUs qui procèdent de manière similaire.
Mais ce n'est pas la norme.
De nos jours, les prestations des GUs tendent plutôt à diminuer afin de ne pas augmenter le prix.
Est-il possible qu'un architecte/BU soit obligé de s'assurer que les places de parking attendues par le plan d'aménagement sont bien construites ? Au moins qu'elles soient demandées dans la demande de permis de construire ? Cela me semble logique. Quand finalement le maître d'ouvrage réalise cela sur place, c'est une autre histoire.
Chez nous, c'était en tout cas ainsi : l'architecte/GU a demandé, à notre demande, le carport (la statique doit aussi être soumise), mais le carport a été construit par les soins du client.
On peut mettre un support à vélos n'importe où, ça, je le négligerais aussi en tant que GU, en rappelant au maître d'ouvrage qu'il est nécessaire.
Sinon, un GU n'est pas obligé de faire quoi que ce soit. On peut accepter ou refuser son offre. Refuser signifierait signer le contrat d'ouvrage avec quelqu'un d'autre.
Edit : Il faut faire approuver une place de parking, c'est pourquoi le GU s'en occupe.
Un arbre, tu le plantes toi-même, il n'est pas approuvé ;)