Il est obligatoire de faire infiltrer les eaux de pluie

Une alternative serait simplement d’installer des tonneaux de pluie, cela permet de recueillir la pluie normale sans citerne.

Si la capacité suffisante pour les précipitations prévues peut être justifiée... ?

Ce n’est pas parce qu’il faut laisser infiltrer que la citerne (= rétention) est obligatoire. Au contraire, celui qui a une citerne a quand même besoin d’un trop-plein, soit vers le réseau, soit à nouveau par infiltration (même de plus petite capacité).

La solution la moins chère pour l’infiltration est simplement de diriger l’eau vers une dépression ou une plus grande surface de sol. Mais pour cela, il faut de la place, ce que presque personne n’a aujourd’hui. La deuxième solution la moins chère est le puits d’infiltration. Demandez donc à l’administration si cela peut être autorisé.

la terre extraite n'était pas négligeable. Mais heureusement, nous avons pu réutiliser notre terre sur le terrain.

Oui, les trous sont énormes. Voici une photo de mon trou comparé à la dalle. La citerne fait 8 m³.

construis donc une rigole, ça coûte peut-être 500€ et c’est réglé

Rigole est le terme approprié, mais avec 500 EUR on est assez loin des coûts réels actuels. Selon la rigole, on peut en plus ne la recevoir qu’au bout de 3 mois ;)

Le fait de devoir laisser infiltrer l’eau pluviale sur sa propre propriété et de ne pas la rejeter dans le réseau d’assainissement est le cas dans de nombreuses communes.

L’architecte devrait normalement en tenir compte et soumettre un calcul pour une rigole ou un puits d’infiltration approprié. Au moins chez nous, celui-ci doit être contrôlé et approuvé moyennant des frais par "l’autorité inférieure de l’eau".
La taille conçue dépend finalement de la quantité totale des surfaces imperméabilisées (toit, pavage, terrasse…) et doit être prise en compte en conséquence.

Oui, les trous sont énormes. Voici une photo de mon trou comparé à la dalle de béton. La citerne fait 8 m³

Je me demande toujours si cela vaut économiquement le coup.
Je me suis fait percer un puits profond par un ami.
Pompe de 5", 8,5 m³ par heure, elle alimente en été les 10 arroseurs en même temps.

Je me demande toujours si cela en vaut économiquement la peine. J’ai fait forer un puits artésien par un connu. Pompe 5", 8,5 m3 par heure, elle peut alimenter en été simultanément les 10 arroseurs.

Cela ne rapporte très probablement pas. Mais on ne peut pas ou ne doit pas installer un puits n’importe où ni l’utiliser de manière judicieuse.

Rigole est le bon mot-clé, mais avec 500 EUR on est assez loin des coûts réels actuels.
Selon la rigole, on peut aussi la recevoir éventuellement seulement dans 3 mois ;)

Je parlais aussi de rigole sous forme d'anneaux en béton pour des puits d'infiltration.
500 € serait ici le prix du matériel en travail personnel, au début il disait qu'il voulait économiser, d'où la proposition.