Nous sommes ici au village et je n'ai jamais vu des gens d'un immeuble collectif s'impliquer beaucoup dans le voisinage.
Dans mon village, ce n'est pas un problème. J'ai longtemps habité dans une rue qui est à peu près 50/50 et mélangée de façon variée avec des maisons individuelles (simples et jumelées) ainsi que des maisons triples ; dans un autre secteur de la rue, même de une à six familles par maison. Est-il possible que dans ton village ce soit plutôt ainsi : dans la maison individuelle les autochtones et dans l'immeuble collectif les nouveaux arrivants ?
Le mari « a besoin » d’un pont élévateur pour sa seconde voiture.
Oh, un pont élévateur ne semble pas du tout en rapport avec un aménagement à trois mètres de hauteur sur un mur – donc une mitoyenneté est probablement exclue.
Cela pourrait-il avoir du sens de séparer les choses : éventuellement louer une grange / vieille forge de village dans la commune voisine pour bricoler, et s’occuper du stationnement banal des véhicules à l’échelle normale ?