Placement de la maison, de la terrasse, du carport & co. dans la fenêtre de construction

Tu as enregistré deux terrains différents. Peux-tu fournir un plan de situation d'origine avec routes, chemins, etc.?
Veuillez reprendre la zone constructible du plan d'occupation des sols ou fournir une copie du plan d'occupation des sols du terrain concerné.

Le premier annex est le terrain original avant la réduction à 2 600 m². À l'est, dans le sens nord-sud, se trouve la rue, au nord se trouve un chemin piétonnier. En orange, la zone constructible avec une ligne de retrait de 3 m, à gauche en vert se trouve le jardin en dehors de la zone constructible. La découpe prévue est visible dans le second annex, les limites à l’ouest, au nord et à l’est restent les mêmes, la limite sud se déplace vers le nord pour réduire le terrain. Le mesurage n’a pas encore été effectué, je ne peux donc pas encore fournir de mesures précises.

Les garages, carports et places de stationnement sont exclusivement autorisés à l’intérieur des surfaces constructibles du terrain"

.., où la construction en limite séparative devrait toutefois être incluse

Je pense que @ypg parle de la distance par rapport à la rue, généralement c’est 5m. (Cela doit permettre de sortir complètement du garage sans devoir circuler sur la voie publique)

Exact. Cependant, comme tu l’as aussi dit, un garage tourné n’a pas ce problème, donc ces 5 mètres ne doivent peut-être même pas être respectés.

La possibilité de construire un garage en limite de propriété vaut-elle uniquement pour le terrain du voisin ou aussi pour la rue ou le trottoir comme dans l’illustration ci-dessus ?

C’est à toi de nous le dire : plan d’urbanisme etc. est en ta possession, pas en la nôtre.
Comme aucune mesure du terrain ne ressort du fil initial, voici simplement un croquis. Si la zone de retrait par rapport à la rue doit faire 5 mètres, on mettra simplement de beaux buissons devant le garage ou la place de stationnement pour la cavalière qui loue le hangar.

.., où cependant la construction en limite de propriété devrait être incluse

... à condition que l'emprise au sol ne respecte pas non plus une distance de 3 m par rapport à la limite du terrain, ce qui semble être le cas ici. ;) Ou bien la ligne en pointillés ne représente-t-elle pas les limites de celle-ci ?

Oui, pour la zone de construction, les trois mètres ont déjà été déduits.

Les plans où l'on ne peut pas lire les chiffres sont inutiles. o_O