Aménagement du terrain pour une maison sur une légère pente

Encore une fois en résumé :
On demande pourquoi vous voulez construire une maison qui n’est pas adaptée à un terrain en pente. Certes, on peut construire un sous-sol, qui semble attrayant uniquement parce que l’on peut y aménager un [Einliegerwohnung]. Mais pour soi-même, donc pour vous, cela reste une maison sans réel caractère de maison individuelle, donc sans accès à son propre jardin.
Si l’on accepte un terrain en pente, cela s’applique aussi bien à vous qu’à l’architecte, alors il faut le faire correctement. Elle ne fait pas un bon travail si elle veut vous « vendre » cette maison.

Pour résumer encore une fois :
On demande pourquoi vous voulez construire une maison qui ne convient pas à un terrain en pente. Certes, on peut aménager un sous-sol qui semble attrayant uniquement parce qu’on peut y insérer le mot appartement annexe. Mais pour soi-même, donc pour vous, cela reste une maison sans véritable caractère de maison individuelle, donc sans accès à son propre jardin.
Si on accepte un terrain en pente, ce qui vaut pour vous comme pour l’architecte, il faut le faire correctement. Elle ne fait pas du bon travail si elle veut vous « vendre » cette maison.

100 % mon avis. Comment accéder au jardin autrement que par l’appartement annexe ? Par l’escalier ?

Le projet semble vraiment montrer que l’architecte est dépassé par le terrain et/ou n’a jamais construit une maison là-bas.
D’après le projet, le terrain indique : entrée de la maison côté rue, chambres à l’étage, séjour et cuisine au rez-de-chaussée avec terrasse de plain-pied.

*ne crie pas écrit*